бросить благоразумие на ветер букв.

Makarov: cast prudence to the winds (ср.: пуститься во все тяжкие)